(翻譯)ARE YOU DEMISEXUAL TEST你是半無性戀嗎？(測驗部分)

聲明：
本文源自lonerwolf.com/demisexual-test/，該文的版權為其網站及原作者所有，
翻譯用途僅為增加華語資訊。
翻譯由Texdon完成。
翻譯者未擁有版權，也不以該文章進行任何營利行為。
歡迎轉載但煩請註明來源。
也歡迎討論與指教。謝謝大家！

那以下，測驗開始。

I’ve been called “cold” or “frigid” before in relationships.
1.你曾在先前的一段關係中被形容"冷漠"(cold)或"冷淡"(figid)。
非常不同意_____非常同意

I’m extremely uncomfortable with sexual advances from other people.
2.我對於其他人帶有性企圖的追求感到很不舒服。
非常不同意_____非常同意

I often feel asexual. I’m just not that attracted to people.
3.我通常沒有性慾，我只是對人感到沒那麼有興趣。
非常不同意_____非常同意

Watching lustful scenes in movies rarely makes me horny. I find them either boring or amusing.
4.觀賞電影中情色的鏡頭很少讓我感到有性慾，我覺得它們要麼無聊或是有趣。
非常不同意_____非常同意

I notice that the culture I live in is very sexually-charged, so I tend to feel a bit alienated.
5.我發現我生活在充斥著性慾的文化之中，因此我感到有些疏離。
非常不同意_____非常同意

I’ve only been attracted to a very small number of people in my life. I rarely have crushes.
6.我只被生命中非常小部分的人吸引，我鮮少愛募/迷戀他人。
非常不同意_____非常同意

I’m aesthetically attracted to certain people’s faces and bodies, but I’m rarely interested in them sexually.
7.我因為審美觀上的原因而被人們的長相與身體吸引，但我鮮少對他們有性慾上的興趣。
非常不同意_____非常同意

I have a libido, but I rarely sleep around. The thought of having a “one night stand” makes me feel a bit sick.
8.我擁有性慾，但我鮮少與他人上床，一夜情的想法讓我有些不舒服。
非常不同意_____非常同意

I’ve never experienced “love at first sight”.
9.我從來沒有體驗過「一見鍾情」的感覺。
非常不同意_____非常同意

I rarely cheat in relationships.
10.我鮮少在交往關係中不忠。
非常不同意_____非常同意

Sometimes I find myself developing sexual attraction in close platonic friendships.
11.有時候我發現自己在親密的柏拉圖式友誼中發展出性吸引。
非常不同意_____非常同意

Sometimes in close friendships or relationships I spontaneously develop sexual feelings of attraction. It confuses me.
12.有時候在親密朋友或緊密關係裡，我會情不自禁產生性慾上的吸引，這讓我困惑不已。
非常不同意_____非常同意

I’ve been single a lot longer than most people I know.
13.我一直維持單身，比我知道的大多數人長得多。
非常不同意_____非常同意

When experiencing sexual pleasure with another person I haven’t bonded closely with, I focus more on the feelings in my body than on my attraction to the person.
14.當與並沒有太緊密關係的對象體驗性的愉悅，我更注重於我身體的感受而非我對人的吸引。
非常不同意_____非常同意

I’ve never understood the attraction to porn. I’m not at all aroused by it.
15.我從來不理解情色片有何吸引力，我並不會因情色片而激起慾望。
非常不同意_____非常同意

When I’m in a relationship with someone who I’ve bonded closely with, it’s almost impossible for me to feel sexual attraction to anyone else but them.
16.唯有在與我有緊密關係的對象交往中，才有可能讓我感覺到性方面的吸引。
非常不同意_____非常同意

I fall in love with the inner character of a person after becoming close to them. Their outer qualities are unimportant to me
17.我在深交後會愛上一個人的內在特質，他們的外在條件對我來說並不重要。
非常不同意_____非常同意

It’s extremely rare for me to take any sexual interest in the body of a stranger.
18.我鮮少對陌生人的身體感到有性方面的興趣。
非常不同意_____非常同意

I find relationships very daunting and difficult. Sometimes I’ve gone into them without having any true feelings of attraction.
19.我認為交往關係非常困難且艱鉅，有時候我會在並沒有感到真實的吸引或感覺下與人交往。
非常不同意_____非常同意

I’d much prefer to masturbate than be sexually involved with a person I have no feelings for.
20.我寧可自慰勝過於跟我沒有感覺的對象上床。

非常不同意_____非常同意